Богородице Дево, радуйся — история молитвы

Ежедневно во время утреннего правила мы произносим слова этой дивной молитвы. Сегодня, в праздник Благовещения, поведаем вам об истории и значении этой древнейшей молитвы к Божией Матери.

История молитвы

История молитвы

А вы помните, почему сегодняшний праздник назван Благовещение? Бог послал архангела Гавриила к Марии сообщить «благую весть» о скором рождении Спасителя, Матерью Которого Она станет. «Ангел, войдя к Ней, сказал: радуйся, Благодатная! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами». (Лк 1:28). Это ангельское приветствие вошло в основу молитвы «Богородице Дево, радуйся…»

После благой вести Мария отправилась к своей сроднице Елисавете, которая носила во чреве дитя (будущего Иоанна Крестителя). Как пишет апостол Лука в своем Евангелии «Когда Елисавета услышала приветствие Марии, взыграл Младенец во чреве ее; и Елисавета исполнилась Святого Духа, и воскликнула громким голосом, и сказала: благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего!» (Лк. 1:41-42). Приветствие праведной Елисаветы было положено во вторую часть молитвы Богородице.

Перевод молитвы звучит так: Богородица Дева  радуйся! Мария, исполненная благодати Божией, Господь с Тобою; благословенна Ты между женами и благословен Плод, Тобою рожденный, потому что Ты родила Спасителя душ наших.

Уже в первые века христианства верующие знали эту молитву. Есть мнение, что автором  объединенного текста этой молитвы стал святитель Кирилл Александрийский (он был в числе главных организаторов III Вселенского Собора, который утвердил почитание Девы Марии Богородицы).

Сегодня этот текст известен на разных языках, и знаменитая «Ave, Maria»  на музыку Ф.Шуберта – это та же молитва, только на латинском языке.

Эта молитва очень важна для нас. Когда мы искренне обращаемся к нашей заступнице с ангельским приветствием «Богородице Дево, радуйся…», наш дух таинственным образом соединяется с духом ангелов, бесплотных Сил Небесных, душа наполняется благодатью — духом мира, тишины и гармонии.

В сложных жизненных ситуациях, а также когда испытываешь гнев или раздражение, тревогу, страх или скорбь, надо усиленно помолиться этой молитвой, и милость Пресвятой Богородицы защитит от всех вражьих наваждений.

Богородица Дева, радуйся!

Богородице Дево, радуйся, Благодатная Марие, Господь с Тобою, Благословенна Ты в женах и благословен плод чрева Твоего, яко Спаса родила еси душ наших.Богородица Дева Мария, исполненная благодати Божией, радуйся! Господь с Тобою; благословенна Ты между женщинами и благословен плод, Тобою рожденный, потому что Ты родила Спасителя душ наших.

Толкование молитвы

Церковь действительно ставит мать Иисуса Христа, Богородицу, выше всех святых, выше всех ангелов. Еще в первые века христианства появилась молитва «Богородице, Дево, радуйся», которую можно услышать на самых разных языках. Знаменитая «Ave, Maria» – это та же молитва на латыни. В церковных песнопениях говорится, что Божия Матерь стоит превыше Херувимов и Серафимов – высших ангельских чинов.

Богородица — родившая Бога.

Слова радуйся, Господь с Тобою, благословенна Ты в женах взяты из приветствия Архангела Гавриила, когда он возвещал Пресвятой Деве Марии о рождении от Нее по плоти Сына Божия (Лк. 1, 28).

Слова Благословенна Ты в женах означают, что Пресвятая Дева Мария, как Матерь Божия, прославлена более всех других жен (Лк. 1, 42; Пс. 44, 18).

Благодатная — исполненная благодати, милости от Бога.

Благословенна — прославлена.

Слова благословен Плод чрева Твоего взяты из приветствия праведной Елисаветы, когда Святая Дева Мария после благовещения пожелала ее посетить (Лк. 1, 42).

Плод чрева Ее — Сын Божий Иисус Христос.

Источники:

http://rublev.com/molitvoslov/glavnye-molitvy/bogoroditse-devo-raduisia

https://www.sofija.ru/blog/istoriya-i-znachenie-molitvy-bogoroditse-devo-raduysya-/

https://www.hamburg-hram.de/molitvy/bogoroditse-deva-raduysya/9.html

Айза Рутт

Эзотерикой увлекаюсь еще с подросткового возраста, тогда и обнаружила в себе некоторые способности к ясновидению. Считаю, что в мире ничего случайно не происходит, и у нас есть все инструменты, чтобы быть готовым к любым поворотам судьбы, а то и изменить ее.

Приметы и суеверия
Добавить комментарий

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных и принимаю политику конфиденциальности.

Adblock
detector